With all the attention drawn by promo for “Humbug,” it might have been easy to overlook this week’s episode of NCIS: Los Angeles. Yet writer Joseph C. Wilson and director Christine Moore came through with a solid hour filled with musings about fathers and sons. But seriously, about that promo! OK, sorry, I’ll focus on the job at hand. Let’s start with the plot…